改まったメッセージを書くのは苦手という方もいると思います。

しかし簡潔な文章だとしても新築祝いを頂いた感謝する気持ちを素直に書けば、受け取る相手には伝わるものです。

文例を参考にして書いてみて下さいね。

家族・親族へのお礼状の場合は、両親や兄弟など親しい間柄であれば基本的な構成にとらわれなくても構いません。

ただし、目上の人には正しい日本語を使うよう心がけましょう。

皆様お元気でお過ごしでしょうか。
先日は新築のお祝いをいただき、誠にありがとうございました。
いただいたお祝いをどのように使わせていただこうかとあれこれ考えた結果、〇〇を購入させて頂くことにしました。
お心遣い深く感謝しております。
おかげ様で新居もようやく片付き、新しい生活にも慣れてまいりました。
お近くにお越しの折には、ぜひ遊びにいらしてください。
楽しみにお待ちしております。
心ばかりではございますが、内祝いの品をお贈りしますのでご笑納下さいませ。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

友人に対してあまり改まった表現や敬語ですと、かえってそっけなく距離を置かれている印象を与えてしまいかねません。

相手との普段のお付き合いに応じた雰囲気の文面で、素直に感謝の気持ちを伝えると良いでしょう。

〇〇さん（ちゃん、くん）
先日は素敵な新築お祝いをありがとう！
〇〇さんからいただいた〇〇は、さっそくリビングで使わせてもらっています。
新居にはピッタリのデザインで、素晴らしいセンスはさすが〇〇さんだと感心しています。
新居に引っ越してきてようやく片付けも終わり、新生活にも少しずつ慣れてきました。
今度ぜひ遊びにきて下さいね。一緒に食事でも楽しみましょう。
これからも変わらぬお付き合いのほどよろしくお願いします。

上司や改まった関係の人へのメッセージは正しいマナーに沿った丁寧な文章で、失礼のないように気を付けたいところです。

形式はしっかりと守った上で、うわべだけの言葉にならないよう心を込めて感謝の気持ちを伝えるようにしましょう。

拝啓
〇〇の候（時候の挨拶）、皆様にはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度は拙宅に際し、ご丁寧にお祝いをいただきまして誠にありがとうございました。
おかげさまで新生活にも慣れ、落ち着いたところです。
新居で幸せな家庭を築いていきたいと思っております。
お近くにお越しの折には、ぜひお立ち寄りくださいませ。
ささやかではございますが心ばかりの品をお贈りさせていただきます。
どうかご笑納ください。
略儀ながら、書中にてお礼を申し上げます。
敬具

最近はメッセージのテンプレートを無料で添えてくれるネットショップもありますが、せっかく贈ったお祝いのお返しがありきたりな定型文だとそっけない印象を与えかねません。

文例はあくまで参考程度に留め、できるだけ自分の言葉で書くように心がけましょう。